Datenschutzerklärung für Training Logger

Zuletzt aktualisiert: 22. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Elmvick („Elmvick“, „wir“, „uns“ oder „unser“) Informationen erhebt, verwendet, speichert und offenlegt, wenn Sie die mobile Anwendung Training Logger, die zugehörige Begleitanwendung für Wear OS und die zugehörigen Online-Dienste (zusammen der „Dienst“) nutzen.

1. Geltungsbereich und Altersvoraussetzungen

Das Konto, die Cloud-Funktionen, die passive Erfassung von Gesundheitsdaten und die personalisierten Online-Dienste von Training Logger sind für Personen bestimmt, die bestätigen, dass sie mindestens 16 Jahre alt sind. Wenn Sie nicht bestätigen, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind, stehen möglicherweise nur eingeschränkte lokale Trainings- und Ernährungsfunktionen zur Verfügung. Diese eingeschränkten Nutzer können kein Konto erstellen oder nutzen, keine Daten mit der Cloud synchronisieren, die passive Funktion Daily Movement nicht nutzen und keine personalisierten Online-KI-Funktionen verwenden.

Wir erheben über die eingeschränkten Online-Funktionen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Person unter 16 Jahren uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie support@elmvick.com.

2. Informationen, die wir verarbeiten

Konto- und Authentifizierungsinformationen

Wenn Sie ein Konto erstellen oder nutzen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Anzeigenamen, Kennungen des Authentifizierungsanbieters, eine interne Nutzerkennung sowie Authentifizierungs- und Sicherheitsmetadaten. Die Authentifizierung kann je nach Plattform und Verfügbarkeit per E-Mail und Passwort, Google oder Apple erfolgen. Der Authentifizierungsanbieter kann Daten gesondert gemäß seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.

Profil und Präferenzen

Sie können Angaben zu Alter oder Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht, Zielen, Aktivitätsniveau, Trainingspräferenzen, Ernährungspräferenzen, Sprache, Einheiten, Benachrichtigungspräferenzen und weitere Informationen bereitstellen, die zur Konfiguration des Dienstes verwendet werden. Die Bestätigung der Altersvoraussetzung und die Version des akzeptierten Hinweises zur Altersvoraussetzung werden ebenfalls gespeichert.

Trainings-, Ernährungs- und Fitnessinformationen

Abhängig von den von Ihnen genutzten Funktionen kann Training Logger Folgendes verarbeiten:

Daily Movement, Sensoren, Wear OS und Health Connect

Wenn Sie Daily Movement aktivieren, kann Training Logger die Android-Aktivitätserkennung und Schrittsensoren verwenden, um Schritte und die Zeit zu schätzen, die Sie mit Gehen, Laufen, Radfahren oder in einem Fahrzeug verbringen. Es kann Distanz, Geschwindigkeit und aktive Zeit sowie Schätzwerte für den Energieverbrauch berechnen. Da diese Werte auf Sensordaten beruhen, können sie unvollständig oder ungenau sein.

Die Wear OS-Begleitanwendung kann Schritte, Herzfrequenz, Trainingsmesswerte und Trainingsrouten verarbeiten, wenn Sie die entsprechenden Funktionen starten oder aktivieren. Mit der von Ihnen erteilten Berechtigung kann Training Logger außerdem unterstützte Datensätze zu Trainingseinheiten, Distanz, Schritten, Herzfrequenz und Energie sowie damit verbundene Datensätze aus Health Connect importieren. Sie können den Zugriff auf Health Connect in den Android-Einstellungen widerrufen. Daten aus Health Connect werden zur Bereitstellung von Fitness-, Verlaufs- und Abgleichsfunktionen sowie optionalen personalisierten Funktionen verwendet; sie werden nicht für Werbezwecke verwendet.

Die passive Erfassung kann auch dann fortgesetzt werden, wenn die App nicht sichtbar ist, jedoch nur, nachdem Sie sie aktiviert und die erforderlichen Berechtigungen erteilt haben. Android zeigt eine dauerhafte Benachrichtigung des Vordergrunddienstes an, solange die jeweilige fortlaufende Erfassung aktiv ist, und die App stellt Steuerelemente bereit, um sie zu beenden oder zu deaktivieren.

Standortinformationen

Training Logger fordert bei Android sowohl den ungefähren als auch den genauen Standort an, wenn eine Funktion zuverlässige Routen- oder Geschwindigkeitsinformationen benötigt. Der genaue Standort wird für vom Nutzer gestartete Trainingsrouten und, sofern Sie die passive Erkennung von Fahrten mit einem Fahrzeug aktivieren, zur Unterscheidung von Bewegungsmustern und zur Schätzung von Fahrtdauer, Geschwindigkeit und Distanz verwendet. Der ungefähre Standort allein reicht für diese Funktionen möglicherweise nicht aus.

Während der passiven Bewegungserfassung können dabei erfasste Koordinaten lokal verwendet werden, um Hinweise auf Geschwindigkeit und Bewegung abzuleiten. Dabei erfasste Koordinaten werden nicht als Trainingsroute behandelt, es sei denn, eine Routen- oder Fahrtaufzeichnung ist aktiv. Gespeicherte Routen oder Fahrtzusammenfassungen können mit Ihrem Konto synchronisiert werden, wenn die Cloud-Synchronisierung aktiviert ist. Training Logger fordert nicht die Android-Berechtigung für den Standortzugriff im Hintergrund an; eine gegebenenfalls fortlaufende Standortnutzung erfolgt über einen vom Nutzer aktivierten Vordergrunddienst mit einer dauerhaften Benachrichtigung.

App-, Geräte- und Diagnoseinformationen

Wir können App-Version, Betriebssystemversion, Sprache, Gerätekategorie, Funktionsstatus, Absturz- oder Fehlerinformationen, Synchronisierungsstatus und begrenzte Nutzungsereignisse verarbeiten, die erforderlich sind, um den Dienst zu schützen und zu warten, Fehler zu diagnostizieren und den Dienst zu verbessern. Wir verwenden diese Informationen nicht zur Auslieferung von Werbung.

Käufe und Abonnements

Google Play Billing verarbeitet Käufe und Abonnements. Wir können Informationen zu Produkten, Nutzungsberechtigungen, Transaktionsstatus, Kauf-Token und Verlängerungen erhalten, die erforderlich sind, um Käufe freizuschalten und wiederherzustellen, Betrug zu verhindern und Support bereitzustellen. Wir erhalten oder speichern nicht Ihre vollständige Zahlungskartennummer.

3. Wie wir Informationen verwenden

Wir verwenden Informationen, um:

4. Personalisierte KI und OpenAI

Personalisierte KI ist optional. Vor der ersten personalisierten Online-KI-Anfrage zeigt Training Logger einen Hinweis an und bittet um Ihre ausdrückliche Bestätigung. Sie können dies ablehnen und weiterhin Funktionen ohne KI nutzen oder Ihre Bestätigung später in den Einstellungen widerrufen.

Wenn Sie eine personalisierte KI-Funktion auswählen, sendet Training Logger die entsprechende Anfrage über das Backend von Training Logger. Je nach Funktion kann die Anfrage Ihre Nachricht, ausgewählte Profildaten, den Verlauf und Kontext zu Training oder Ernährung sowie ein optionales Mahlzeitenfoto enthalten. Das Backend verwendet OpenAI, um die angeforderte Antwort zu generieren. Relevanter Gesundheits- oder Fitnesskontext wird von beauftragten Dienstleistern nur verarbeitet, wenn Sie personalisierte KI aktivieren und nutzen; er wird nicht für Werbung oder zum Verkauf übermittelt.

Nicht personalisierte lokale Ersatzfunktionen können auch ohne Bestätigung für KI verfügbar bleiben. Operative Anfragen zur Kontolöschung und zu Kontingentmetadaten werden nicht über den Inhaltspfad der personalisierten KI verarbeitet.

5. Speicherung und Dienstleister

Daten können lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wenn Sie sich anmelden und Cloud-gestützte Funktionen aktivieren, können unterstützte Konto-, Profil-, Trainings-, Ernährungs-, Daily Movement- und Routendatensätze in Google Firebase gespeichert werden, einschließlich Firebase Authentication und Cloud Firestore. Wir verwenden sichere Netzwerkverbindungen für die Übertragung von Daten.

Wir nutzen Dienstleister für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke:

Firebase Analytics wird über die Einstellung der App zur Einwilligung in Nutzungsanalysen gesteuert. Bei Aktivierung können Informationen zu App-Interaktionen, App-Instanzen, Geräten und Leistung verarbeitet werden, damit wir die Zuverlässigkeit und Nutzung von Funktionen besser verstehen. Training Logger enthält keine Werbung von Drittanbietern und verkauft keine personenbezogenen Daten, Standortdaten, Gesundheitsdaten oder Fitnessdaten. Wir verwenden Gesundheits- oder Fitnessdaten weder für Werbung noch für Zwecke des Datenhandels.

6. Offenlegung und internationale Verarbeitung

Wir legen Informationen nur offen, soweit dies erforderlich ist, um den Dienst zu betreiben, gesetzliche Vorschriften einzuhalten, Nutzer und den Dienst zu schützen, eine Unternehmenstransaktion vorbehaltlich angemessener Schutzvorkehrungen abzuschließen oder Ihren Anweisungen zu folgen. Dienstleister können Informationen auch außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Soweit erforderlich, stützen wir uns bei internationalen Übermittlungen auf vertragliche und rechtliche Garantien.

7. Aufbewahrung und Löschung

Lokale Datensätze bleiben bestehen, bis Sie sie löschen, die App-Daten löschen, sich abmelden, sofern bei der Abmeldung Nutzerdaten gelöscht werden, Ihr Konto löschen oder die App deinstallieren, vorbehaltlich der Funktionsweise von Gerätesicherungen. Cloud-Datensätze werden aufbewahrt, solange sie zur Bereitstellung Ihres Kontos benötigt werden, und bei Löschung des Kontos gelöscht oder de-identifiziert, mit Ausnahme begrenzter Sicherheitsprotokolle, Sicherungen, Kaufdatensätze oder Datensätze, die zur Betrugsprävention, Streitbeilegung oder Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen aufbewahrt werden müssen. Systeme von Dienstleistern können Informationen während ihrer dokumentierten Sicherungs- oder Sicherheitszeiträume aufbewahren.

So löschen Sie Ihr Konto

Sie können in Training Logger Ihr Konto löschen: Öffnen Sie Einstellungen > Konto > Konto löschen, führen Sie die erforderliche erneute Authentifizierung oder Bestätigung durch und stimmen Sie der dauerhaften Löschung zu. Dadurch wird eine authentifizierte Löschanfrage für das Konto und die damit verbundenen Cloud-Daten von Training Logger gesendet und lokale Nutzerdaten werden gelöscht. Der Vorgang ist endgültig.

Wenn Sie nicht auf die App zugreifen können, senden Sie eine E-Mail an support@elmvick.com von der mit dem Konto verknüpften Adresse. Möglicherweise müssen wir die Kontoinhaberschaft verifizieren, bevor wir tätig werden. Dieser Abschnitt ist die öffentliche Anleitungsseite zur Kontolöschung: https://elmvick.com/training-logger/privacy-policy.html#delete-account.

8. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können Berechtigungen für Sensoren, Benachrichtigungen, Standort und Health Connect in den Android-Einstellungen ändern, Daily Movement oder die Cloud-Synchronisierung in der App deaktivieren, die Bestätigung für personalisierte KI ablehnen oder widerrufen und die Einwilligung in Nutzungsanalysen ändern. Einige Funktionen können ohne die dafür erforderlichen Informationen oder Berechtigungen nicht funktionieren.

Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen, oder Ihre Einwilligung zu widerrufen. Kontaktieren Sie uns, um ein Recht auszuüben. Sie können außerdem bei Ihrer örtlich zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz Beschwerde einlegen.

9. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein, darunter authentifizierte Zugriffskontrollen und verschlüsselte Netzwerkübertragung. Keine Speicher- oder Übertragungsmethode ist vollständig sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.

10. Gesundheits- und medizinischer Haftungsausschluss

Training Logger ist ein Fitness- und Wellness-Tool und kein Medizinprodukt. Schätzungen und KI-generierte Inhalte dienen Informationszwecken und können ungenau sein. Sie ersetzen keine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Holen Sie bei gesundheitlichen Bedenken oder vor wesentlichen Änderungen an Training oder Ernährung qualifizierte medizinische Hilfe ein.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen am Dienst, bei Dienstleistern oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Die aktualisierte Fassung wird unter dieser URL mit einem geänderten Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Soweit erforderlich, werden wir einen zusätzlichen Hinweis bereitstellen oder um eine erneute Einwilligung bitten.

12. Kontakt

Fragen, Datenschutzanfragen und Anfragen zur Kontolöschung können an support@elmvick.com gesendet werden.