Política de privacidad de Training Logger

Última actualización: 22 de julio de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Elmvick («Elmvick», «nosotros», «nos» o «nuestro») recopila, utiliza, almacena y divulga información cuando utilizas la aplicación móvil Training Logger, su aplicación complementaria para Wear OS y los servicios en línea relacionados (conjuntamente, el «Servicio»).

1. Ámbito de aplicación y requisitos de edad

Los servicios de cuenta y en la nube, la captura pasiva de datos relativos a la salud y los servicios personalizados en línea de Training Logger están destinados a personas que confirmen que tienen al menos 16 años de edad. Si no confirmas que tienes 16 años o más, puede que solo sigan estando disponibles funciones locales limitadas de entrenamiento y nutrición. Esos usuarios con acceso restringido no pueden crear ni utilizar una cuenta, sincronizar datos con la nube, utilizar Daily Movement de forma pasiva ni utilizar funciones personalizadas de IA en línea.

No recopilamos conscientemente, a través de las funciones en línea sujetas a restricción, datos personales de ninguna persona menor de 16 años. Si crees que una persona menor de 16 años nos ha facilitado datos personales, ponte en contacto con support@elmvick.com.

2. Información que tratamos

Datos de la cuenta y de autenticación

Si creas o utilizas una cuenta, tratamos tu dirección de correo electrónico, nombre visible, identificadores del proveedor de autenticación, identificador interno de usuario y metadatos de autenticación y seguridad. La autenticación puede realizarse mediante correo electrónico y contraseña, Google o Apple, según la plataforma y la disponibilidad. El proveedor de autenticación puede tratar datos por separado de conformidad con sus propias condiciones de privacidad.

Perfil y preferencias

Puedes facilitar tu edad o fecha de nacimiento, sexo, altura, peso, objetivos, nivel de actividad, preferencias de entrenamiento, preferencias de nutrición, idioma, unidades, preferencias de notificaciones y otra información utilizada para configurar el Servicio. También se almacenan la confirmación de que cumples los requisitos y la versión del aviso sobre los requisitos que hayas aceptado.

Información sobre entrenamiento, nutrición y actividad física

En función de las funciones que utilices, Training Logger puede tratar:

• entrenamientos, ejercicios, rutinas, series, repeticiones, peso, duración, notas y progreso;
• comidas, ingredientes, calorías, macronutrientes, objetivos nutricionales y fotos opcionales de comidas;
• medidas corporales, estimaciones de la condición física, carga de entrenamiento, indicadores de recuperación y tendencias relacionadas;
• rutas de entrenamiento, velocidad, distancia, altitud, frecuencia cardiaca y pasos;
• estados de las notificaciones, del servicio en primer plano, de la sincronización y de la calidad de los datos necesarios para que funcionen las funciones de seguimiento solicitadas.

Daily Movement, sensores, Wear OS y Health Connect

Si habilitas Daily Movement, Training Logger puede utilizar el reconocimiento de actividad y los sensores de pasos de Android para estimar los pasos y el tiempo dedicado a caminar, correr, montar en bicicleta o desplazarte en un vehículo. Puede calcular estimaciones de distancia, velocidad, tiempo de actividad y energía. Dado que se basan en sensores, estas estimaciones pueden ser incompletas o inexactas.

La aplicación complementaria para Wear OS puede tratar los pasos, la frecuencia cardiaca, las métricas de ejercicio y las rutas de entrenamiento cuando inicias o habilitas las funciones correspondientes. Con tu permiso, Training Logger también puede importar registros compatibles de ejercicio, distancia, pasos, frecuencia cardiaca, energía y datos relacionados desde Health Connect. Puedes revocar el acceso a Health Connect en los ajustes de Android. Los datos de Health Connect se utilizan para ofrecer funciones de actividad física, historial y conciliación, así como funciones personalizadas opcionales; no se utilizan con fines publicitarios.

La captura pasiva puede continuar cuando la aplicación no esté visible únicamente después de que la habilites y concedas los permisos necesarios. Android muestra una notificación persistente del servicio en primer plano mientras esté activa la captura continua aplicable, y la aplicación ofrece controles para detenerla o deshabilitarla.

Información de ubicación

Training Logger solicita a Android tanto la ubicación aproximada como la ubicación precisa cuando una función necesita información fiable sobre la ruta o la velocidad. La ubicación precisa se utiliza para las rutas de entrenamiento iniciadas por el usuario y, si habilitas la detección pasiva de trayectos en vehículo, para distinguir patrones de movimiento y estimar la duración, la velocidad y la distancia del trayecto. La ubicación aproximada por sí sola puede ser insuficiente para esas funciones.

Durante la captura pasiva del movimiento, las coordenadas obtenidas de forma pasiva pueden utilizarse localmente para calcular la velocidad y obtener indicios de movimiento. Esas coordenadas no se tratan como una ruta de entrenamiento salvo que esté activa la grabación de rutas o trayectos. Las rutas guardadas o los resúmenes de trayectos pueden sincronizarse con tu cuenta cuando la sincronización en la nube está habilitada. Training Logger no solicita el permiso de ubicación en segundo plano de Android; el uso continuo de la ubicación aplicable se realiza mediante un servicio en primer plano habilitado por el usuario con una notificación persistente.

Información sobre la aplicación, el dispositivo y los diagnósticos

Podemos tratar la versión de la aplicación, la versión del sistema operativo, el idioma, la categoría del dispositivo, el estado de las funciones, información sobre fallos o errores, el estado de la sincronización y eventos de uso limitados necesarios para proteger, diagnosticar, mantener y mejorar el Servicio. No utilizamos esta información para mostrar anuncios.

Compras y suscripciones

Google Play Billing procesa las compras y las suscripciones. Podemos recibir datos sobre el producto, los derechos de uso asociados a la compra, el estado de la transacción, el token de compra y la renovación que sean necesarios para desbloquear y restaurar compras, evitar el fraude y prestar asistencia. No recibimos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta de pago.

3. Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información para:

• ofrecer funciones de entrenamiento, nutrición, Daily Movement, Wear OS, Health Connect, rutas y sincronización;
• autenticar cuentas, mantener la seguridad, evitar usos indebidos y restablecer el acceso;
• calcular y mostrar las métricas, historiales, resúmenes, planes y recomendaciones solicitados por el usuario;
• ofrecer IA personalizada únicamente después de que se haya aceptado el aviso requerido;
• procesar compras y gestionar los derechos de uso asociados a las compras;
• diagnosticar fallos, medir la fiabilidad y mejorar el Servicio;
• cumplir las obligaciones legales y hacer cumplir las condiciones aplicables.

4. IA personalizada y OpenAI

La IA personalizada es opcional. Antes de la primera solicitud de IA personalizada en línea, Training Logger muestra un aviso y solicita tu aceptación expresa. Puedes no dar tu aceptación y seguir utilizando las funciones que no usan IA, o revocar posteriormente la aceptación en Ajustes.

Cuando eliges una función de IA personalizada, Training Logger envía la solicitud pertinente a través del backend de Training Logger. En función de la función, la solicitud puede incluir tu mensaje, datos seleccionados de tu perfil, el historial y el contexto de entrenamiento o nutrición, y una foto opcional de una comida. El backend utiliza OpenAI para generar la respuesta solicitada. Los proveedores de servicios contratados tratan el contexto pertinente de salud o actividad física únicamente cuando habilitas y utilizas la IA personalizada; no se envía con fines publicitarios ni de venta.

Puede que sigan estando disponibles alternativas locales no personalizadas sin aceptar la IA. Las solicitudes operativas de eliminación de cuentas y de metadatos sobre límites de uso no pasan por el flujo de tratamiento de contenido de la IA personalizada.

5. Almacenamiento y proveedores de servicios

Los datos pueden almacenarse localmente en tu dispositivo. Si inicias sesión y habilitas funciones respaldadas por la nube, los registros compatibles de la cuenta, el perfil, los entrenamientos, la nutrición, Daily Movement y las rutas pueden almacenarse en Google Firebase, incluidos Firebase Authentication y Cloud Firestore. Utilizamos conexiones de red seguras para los datos en tránsito.

Utilizamos proveedores de servicios para los fines descritos en esta política:

• Google Firebase para autenticación, almacenamiento en la nube, configuración, diagnósticos y—solo cuando esté permitido—Firebase Analytics;
• OpenAI, a través del backend de Training Logger, para solicitudes opcionales de IA personalizada;
• Google Play para la distribución de la aplicación, el procesamiento de compras, la concesión de licencias y la gestión de suscripciones;
• proveedores de infraestructura necesarios para alojar y proteger el backend de Training Logger.

Firebase Analytics se controla mediante el ajuste de consentimiento para analíticas de la aplicación. Cuando está habilitado, puede tratar información sobre la interacción con la aplicación, la instancia de la aplicación, el dispositivo y el rendimiento para ayudarnos a comprender la fiabilidad y el uso de las funciones. Training Logger no contiene publicidad de terceros y no vende datos personales ni datos de ubicación, datos relativos a la salud o datos de actividad física. No utilizamos datos relativos a la salud o datos de actividad física con fines publicitarios ni de intermediación de datos.

6. Divulgación y tratamiento internacional

Divulgamos información únicamente en la medida necesaria para operar el Servicio, cumplir la ley, proteger a los usuarios y al Servicio, completar una transacción empresarial sujeta a las garantías adecuadas o seguir tus instrucciones. Los proveedores de servicios pueden tratar información en países distintos del tuyo. Cuando así se exija, nos basamos en garantías contractuales y legales para las transferencias internacionales.

7. Conservación y eliminación

Los registros locales permanecen hasta que los elimines, borres los datos de la aplicación, cierres sesión cuando el cierre de sesión borre los datos del usuario, elimines tu cuenta o desinstales la aplicación, con sujeción al funcionamiento de las copias de seguridad del dispositivo. Los registros en la nube se conservan mientras sean necesarios para proporcionar tu cuenta y se eliminan o desidentifican cuando se elimina la cuenta, salvo determinados registros de seguridad de alcance limitado, las copias de seguridad, los registros de compras o los registros que deban conservarse para prevenir el fraude, resolver controversias o cumplir la ley. Los sistemas de los proveedores pueden conservar información durante los periodos documentados de copia de seguridad o seguridad.

8. Tus opciones y derechos

Puedes cambiar los permisos de los sensores, las notificaciones, la ubicación y Health Connect en los ajustes de Android; deshabilitar Daily Movement o la sincronización en la nube en la aplicación; rechazar o revocar la aceptación de la IA personalizada; y cambiar el consentimiento para analíticas. Algunas funciones no pueden operar sin la información o el permiso que necesitan.

En función de tu lugar de residencia, puedes tener derecho a acceder a los datos personales, rectificarlos, exportarlos o suprimirlos, a limitar su tratamiento u oponerte a él, o a retirar tu consentimiento. Ponte en contacto con nosotros para ejercer cualquiera de estos derechos. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de control local en materia de protección de datos.

9. Seguridad

Utilizamos salvaguardias técnicas y organizativas razonables, incluidos controles de acceso autenticado y el cifrado de las transmisiones de red. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

10. Exención de responsabilidad médica y sanitaria

Training Logger es una herramienta de actividad física y bienestar, no un producto sanitario. Las estimaciones y el contenido generado por IA tienen carácter informativo y pueden ser inexactos. No sustituyen el asesoramiento médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Solicita asistencia médica cualificada si tienes alguna preocupación relacionada con la salud o antes de realizar cambios importantes en el ejercicio o la nutrición.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en el Servicio, los proveedores o la ley. La versión actualizada se publicará en esta URL con una fecha de «Última actualización» revisada. Cuando así se exija, proporcionaremos un aviso adicional o solicitaremos de nuevo el consentimiento.

12. Contacto

Las preguntas, las solicitudes relativas a la privacidad y las solicitudes de eliminación de cuentas pueden enviarse a support@elmvick.com.