Training Logger — Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026

Benvenuto in Training Logger, sviluppata da Elmvick. Questa Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni quando usi la nostra applicazione mobile ("App").

1. Informazioni che raccogliamo

a) Dati dell'account

Se accedi con Google o email, raccogliamo il nome visualizzato, l'indirizzo email e un ID univoco per identificare il tuo account.

b) Dati di utilizzo dell'app

Raccogliamo statistiche non personali, come numero di allenamenti, durata e attività delle schermate, per migliorare le funzionalità. Le analisi anonime sono elaborate tramite Firebase Analytics.

c) Dati del dispositivo

Possiamo ricevere informazioni generali sul dispositivo, come modello, versione del sistema operativo, lingua e paese, per garantire la compatibilità. Per finalità di analisi e misurazione, alcuni SDK, come Firebase Analytics, possono anche accedere a un identificatore pubblicitario fornito dal sistema operativo. Questo identificatore viene usato solo in forma aggregata per misurare prestazioni e utilizzo dell'app, e non viene usato per mostrare annunci o tracciare gli utenti tra app diverse.

d) Dati di abbonamento

Se acquisti un abbonamento (Pro Basic / Pro Plus), la fatturazione è gestita interamente da Google Play Billing o Apple App Store Billing. Non conserviamo né trattiamo informazioni di carte di credito.

e) Dati AI

Se usi ElmvickAI, i messaggi che invii sono elaborati da OpenAI GPT-5 per generare risposte. I dati della conversazione possono essere conservati temporaneamente per fornire contesto, ma non vengono mai venduti né usati per pubblicità.

f) Dati di salute e fitness

Se concedi l'autorizzazione tramite Android Health Connect, Training Logger può accedere ad alcuni dati fitness, come:

conteggio dei passi
frequenza cardiaca

Questi dati vengono usati solo per mostrare informazioni sull'attività e sull'intensità dell'allenamento insieme alle sessioni registrate.

I dati di salute sono accessibili solo con la tua autorizzazione esplicita e vengono usati esclusivamente per fornire funzionalità di monitoraggio fitness nell'app. Training Logger non vende, condivide o trasferisce questi dati di salute a terzi.

I dati di salute sono conservati localmente sul tuo dispositivo e possono essere inclusi nel tuo storico personale di allenamento se abiliti la sincronizzazione cloud. Puoi revocare le autorizzazioni di Health Connect in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.

2. Come usiamo le tue informazioni

Per fornire e personalizzare piani e raccomandazioni di allenamento
Per sincronizzare profilo e storico tra dispositivi (per i piani Pro)
Per analizzare tendenze di utilizzo e migliorare le prestazioni
Per gestire abbonamenti e acquisti in-app
Per rispettare obblighi di legge

3. Conservazione dei dati

I dati utente sono conservati localmente sul dispositivo e, se abiliti la sincronizzazione, in modo sicuro su Google Firebase Cloud Firestore. Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo in cui il tuo account esiste o per quanto richiesto dalla legge.

4. Condivisione delle informazioni

Non vendiamo, affittiamo o scambiamo le tue informazioni personali. Condividiamo dati solo con:

Firebase (analytics & cloud sync)
OpenAI (per l'elaborazione AI)
Google Play / Apple App Store (per acquisti e distribuzione)

Ogni fornitore terzo segue la propria informativa sulla privacy.

5. Sicurezza

Usiamo crittografia standard di settore (HTTPS / TLS) per proteggere i dati in transito. Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100%; usa l'app a tuo rischio.

6. Privacy dei minori

Training Logger è destinata a utenti di almeno 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 16 anni. Se veniamo a conoscenza di tali dati, li elimineremo prontamente.

7. I tuoi diritti

A seconda della tua area geografica (ad esempio GDPR UE o CCPA California), puoi:

accedere ai tuoi dati personali o eliminarli
richiedere la correzione di dati inesatti
revocare il consenso per analisi o funzionalità AI

Per inviare una richiesta, contatta support@elmvick.com.

8. Conformità multipiattaforma

Google Play

Seguiamo le regole della sezione Sicurezza dei dati di Google Play, inclusa la trasparenza sui tipi di dati e sulle finalità.

Apple App Store

Rispettiamo i requisiti di Apple relativi ai dettagli sulla privacy dell'app e al Privacy Manifest. Nessun dato sensibile o di salute viene usato per il tracciamento o collegato alla tua identità oltre le funzionalità dell'app.

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Gli aggiornamenti saranno pubblicati allo stesso URL con una nuova data di "Ultimo aggiornamento".

10. Contatti

Per domande o richieste, contatta:

support@elmvick.com